Non-breaking Space

定义 Definition

non-breaking space（不换行空格）：一种“空格字符”，用于在排版或文本处理中阻止在该空格处自动换行，让两侧的词保持在同一行（常见于数字与单位、人名缩写、日期等）。在网页/编码语境中常指 Unicode U+00A0 或 HTML 实体 ** **。也常简写为 NBSP。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɒn ˈbreɪkɪŋ speɪs/
/ˌnɑn ˈbreɪkɪŋ speɪs/

例句 Examples

Please use a non-breaking space between “10” and “km”.
请在“10”和“km”之间使用不换行空格。

In the final layout, we inserted non-breaking spaces so initials and surnames would never split across lines.
在最终排版中，我们插入了不换行空格，以确保姓名首字母与姓氏不会被拆分到两行。

词源 Etymology

该术语由 non-（不）+ breaking（断开/换行）+ space（空格）构成，源自排版与计算机排版需求：为了避免自动换行把紧密相关的内容（如“Mr. Smith”“3 kg”“2026 年 2 月”）拆开，发展出“不可断行的空格”这一概念。随着字符编码标准化，Unicode 为其分配了专门码位（U+00A0），HTML 也提供了对应实体（ ）。

相关词 Related Words

• Whitespace
• Space
• Unicode
• HTML
• Entity
• Line-break
• Kerning
• Typography
• Narrow
• Hyphenation

文学与作品 Literary & Notable Works

• The Unicode Standard（Unicode 联盟标准文档，讨论并收录 U+00A0 等空白字符）
• HTML Living Standard（WHATWG 标准，涉及   等空白处理）
• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst，排版经典著作，讨论避免不当断行的排版实践）
• The Chicago Manual of Style（芝加哥格式手册，写作与排版规范中常涉及数字/单位等不宜断行的处理思路）