nonpartisanship:不偏袒任何政党、保持党派中立的原则或立场。常用于描述政府机构、公务员体系、公益组织、学术机构或新闻职业在政治竞争中避免“站队”的规范。(也可泛指不卷入党派斗争的态度。)
/ˌnɒnˈpɑːrtɪzənʃɪp/(英)
/ˌnɑːnˈpɑːrtɪzənʃɪp/(美)
The organization is known for its nonpartisanship.
这个组织以其党派中立而闻名。
To protect public confidence, the commission requires strict nonpartisanship from its members, including in their public statements.
为维护公众信任,该委员会要求成员严格保持党派中立,包括在公开表态时亦然。
由 non-(“不、非”)+ partisan(“党派的;党派支持者的”)+ -ship(表示“状态/性质/身份”的名词后缀)构成,字面义为“非党派状态”。partisan 源自法语 parti(“党派”)相关词,最终与“part(部分/派别)”的概念同源,强调“站在某一派别一边”。