“Normal temperature”指正常体温(通常指人体在健康状态下的体温范围),也可泛指某物在常规/标准条件下的温度。最常见语境是医学与健康监测中谈“是否发烧”。
/ˈnɔːrməl ˈtɛmprətʃər/
My normal temperature is about 36.6°C.
我的正常体温大约是36.6°C。
Even with a normal temperature, he still felt weak, so the doctor ordered more tests.
即使体温正常,他仍感到虚弱,所以医生安排了更多检查。
“Normal”来自拉丁语 normalis,意为“符合规范/标准的”;“temperature”源自拉丁语 temperatura,原意与“适度、调和”有关,后来引申为“温度”。合起来“normal temperature”就是“处于标准范围内的温度”,在现代英语里最常指“正常体温”。