Northern Wei:北魏,中国北朝时期的重要王朝(386–534),由鲜卑拓跋部建立,定都平城(今大同),后迁都洛阳;在北方统一、汉化改革(如孝文帝改革)以及佛教艺术(云冈、龙门石窟)方面影响深远。
/ˌnɔːrðərn ˈweɪ/
The Northern Wei moved its capital to Luoyang.
北魏将都城迁到了洛阳。
The Northern Wei’s policies accelerated cultural integration between Xianbei and Han traditions, leaving a lasting imprint on Northern Chinese politics and Buddhist art.
北魏的政策加速了鲜卑与汉文化的融合,对中国北方政治与佛教艺术产生了深远影响。
Northern 表示“北方的”,用于区分同名政权或不同地区的“魏”;Wei(魏)为政权名,源自中国历史上“魏”这一传统国号。合起来 Northern Wei 即“北方的魏”,中文对应为北魏。该称呼也用于与南北朝时期其他政权相区分。