not probable:不太可能;很难发生;可能性不大。(较口语/书面表达;更常见的同义表达是 improbable 或 unlikely。)
/nɒt ˈprɒbəbəl/ (BrE), /nɑt ˈprɑbəbəl/ (AmE)
It’s not probable that he’ll arrive before noon.
他不太可能在中午前到。
Given the current evidence, it’s not probable that the theory is correct, though we can’t rule it out completely.
根据目前的证据,这个理论不太可能正确,不过我们也不能完全排除它。
not 表否定;probable 来自拉丁语 probabilis(“可证明的、可信的、可能的”),与 probare(“证明、检验”)相关。合起来 not probable 就是“可信/可能性不高”的意思。
(该表达及其近义词在叙事文学、推理小说和议论文体中很常见;以下作品中常可检索到 probable / improbable / unlikely 等相关措辞,用于表达“可能性判断”。)