V2EX  ›  英汉词典

Notched

释义 Definition

notched /nɒtʃt/ 是形容词或动词 notch 的过去分词形式,意为"有缺口的、有凹痕的",指物体边缘被切出V形或U形的凹口。也可用于比喻意义,表示"取得(成就)、记录(胜利)"。

发音 Pronunciation

/nɒtʃt/

例句 Examples

The wooden stick was notched at regular intervals.
那根木棍上每隔一段距离就刻有一个缺口。

The team notched their fifth consecutive victory, a feat that had not been achieved in over a decade.
这支队伍取得了第五场连胜,这是十多年来从未有过的壮举。

词源 Etymology

notch 一词最早出现于16世纪,可能源自盎格鲁-法语 noche(意为"凹口"),也有学者认为与古法语 oche(刻痕)有关。最初指在木头或骨头上刻出的V形标记,用于计数或记录。后来引申为"取得成就、赢得胜利"的比喻用法,如同在记录板上刻下一笔。加上后缀 -ed 后,既可作过去分词,也可作形容词使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中,捕鲸人用 notched 的木棍来记录捕鲸数量,体现了这个词最原始的"刻痕计数"用法。
  • 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian)中,notched 一词被用来描写武器和自然景观中粗粝的边缘与刻痕,营造荒蛮的意象。
  • 在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的莫希干人》(The Last of the Mohicans)中,notched 常用于描述箭矢搭在弓弦上的动作以及森林中各种刻痕标记。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1580 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 16:38 · PVG 00:38 · LAX 09:38 · JFK 12:38
♥ Do have faith in what you're doing.