V2EX  ›  英汉词典

Notice Period

定义 Definition

notice period 指的是员工或雇主在正式终止雇佣关系之前,必须提前通知对方的一段时间。通常在劳动合同中约定,常见的有两周、一个月或三个月不等。

发音 Pronunciation

/ˈnoʊtɪs ˈpɪəriəd/

例句 Examples

I need to serve a one-month notice period before I can leave this company.
我需要履行一个月的通知期才能离开这家公司。

After negotiating with HR, she managed to shorten her notice period from three months to six weeks so she could start her new role sooner.
在与人力资源部协商后,她成功将通知期从三个月缩短为六周,以便更早地开始新职位。

词源 Etymology

notice 源自拉丁语 notitia,意为"知晓、认识",经由古法语 notice 进入英语,表示"通知、告知"。period 源自希腊语 periodos,意为"一段时间、周期"。两词组合形成的 notice period 是现代劳动法和雇佣制度中的常用术语,指在解除合同前依法或依约需要提前告知的固定时间段。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 2002年的美国电影 Two Weeks Notice(《两周情》)以"通知期"这一职场概念为片名,讲述了一位律师向老板提交辞呈后两周内发生的浪漫喜剧故事,使这一术语广为人知。
  • 在查尔斯·狄更斯的多部小说中,如 David Copperfield,涉及雇佣与解雇的情节中常出现 notice period 的相关描写,反映了维多利亚时代英国的劳动惯例。
  • 现代职场类非虚构作品,如 Laszlo Bock 的 *Work Rules!*,也讨论了不同公司文化中通知期的实践与意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   903 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 59ms · UTC 19:57 · PVG 03:57 · LAX 12:57 · JFK 15:57
♥ Do have faith in what you're doing.