Nuclear Transition

释义 Definition

nuclear transition：核转型；常指在能源、工业或国家政策层面，从一种能源结构/技术路径向以核能为重要组成部分的新阶段过渡的过程（也可用于更广义的“核领域阶段性转变”，但最常见于能源转型与减排语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnuːkliər trænˈzɪʃən/

例句 Examples

Many countries are debating a nuclear transition to cut carbon emissions.
许多国家正在讨论通过核转型来减少碳排放。

A successful nuclear transition requires long-term regulation, public trust, skilled workers, and a plan for waste management and decommissioning.
成功的核转型需要长期监管、公众信任、专业人才，以及对核废料管理与退役的系统规划。

词源 Etymology

nuclear 来自拉丁语 nucleus（“核、核心”），原义与“果核/核心”相关，后在科学语境中引申为“原子核的、核能的”。transition 来自拉丁语 transitio（“跨越、过渡”），由 *trans-*（“穿越、跨过”）+ ire（“走”）构成。两词组合后，语义直观：指“向核相关阶段/结构的过渡”。该搭配在现代政策、能源与气候讨论中更常见。

相关词 Related Words

• Decarbonization
• Energy Transition
• Nuclear Power
• Reactor
• Uranium
• Enrichment
• Radiation
• Decommissioning
• Waste Management
• Net-Zero

文学与著作中的用例 Notable Works

• The Future of Nuclear Power（MIT，常译《核能的未来》）：讨论核能在低碳能源体系中的角色与实现路径，常涉及“向核能扩展/回归的转型”这一概念。
• Energy and Civilization: A History（Vaclav Smil）：从历史尺度讨论能源结构变化，涉及核能在现代能源系统中的阶段性转变语境。
• 国际机构报告（如 IAEA、IEA 关于核能与低碳转型的报告）：政策与技术文本中更常出现 nuclear transition 这一表述或同义概念。