核事故:指与核设施、核材料或核反应堆相关的意外事件,可能导致辐射泄漏、人员暴露、环境污染或设备严重损坏。(在不同语境下也可泛指核能领域的重大安全事件。)
/ˈnuːkliər ˈæksɪdənt/
A nuclear accident can release radiation into the environment.
核事故可能向环境释放辐射。
After the nuclear accident, investigators found that multiple safety systems had failed over time, leading to a preventable disaster.
核事故发生后,调查人员发现多套安全系统长期失效,最终导致一场本可避免的灾难。
nuclear 源自拉丁语 nucleus(“核心、核”),经由近代科学语境发展为“与原子核/核能有关的”。accident 来自拉丁语 accidens(“发生的事情”),在英语中常指“意外事件”。合起来 nuclear accident 即“核领域发生的意外事故”。