Nur Jahan(努尔·贾汉)是莫卧儿帝国的重要历史人物,通常指皇后努尔·贾汉(约1577–1645),她是皇帝贾汉吉尔(Jahangir)的皇后,以卓越的政治影响力、外交手腕与艺术审美著称。(在某些语境中也可泛指同名人物或文化作品名称,但最常见指这位皇后。)
/ˌnʊər dʒəˈhɑːn/
Nur Jahan was a powerful figure in the Mughal court.
努尔·贾汉是莫卧儿宫廷中极具影响力的人物。
Historians argue that Nur Jahan shaped imperial policy through her close partnership with Emperor Jahangir.
历史学家认为,努尔·贾汉通过与贾汉吉尔皇帝的密切合作影响了帝国政策。
Nur Jahan源自波斯语/乌尔都语的称号(也见于阿拉伯语文化圈的用词传统):nur 意为“光”,jahan 意为“世界”,合起来常译作“世界之光”。作为尊号,它体现了伊斯兰—波斯文化在南亚宫廷中的影响。