Nursery Tale

释义 Definition

（常用来泛指）儿童故事、童话故事；多指适合小孩听读、内容简单、带有想象或寓意的短故事。也可更广义地指“像童话一样不切实际的说法”（较少见、语境依赖）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnɜːrsəri teɪl/

例句 Examples

My grandmother told me a nursery tale before bed.
奶奶在睡前给我讲了一个儿童故事。

Though it sounds like a nursery tale, the legend has been passed down for centuries.
虽然听起来像个童话故事，但这个传说已经流传了几个世纪。

词源 Etymology

nursery 原指“育儿室、儿童房”，也引申为“幼儿时期/儿童教育相关”；tale 意为“故事、传说”。两者组合成 nursery tale，字面即“给孩子听的故事”，语用上接近 fairy tale（童话）或与 nursery rhyme（童谣）并列出现。

相关词 Related Words

• Fairy
• Fairy Tale
• Nursery Rhyme
• Fable
• Folktale
• Legend
• Myth
• Story

文学作品 Literary Works

• Andrew Lang 的 The Blue Fairy Book（及其“彩色妖精书”系列）在导言与评论语境中常以 nursery tales 泛称流传的童话故事。
• Jacob & Wilhelm Grimm 的 Grimm’s Fairy Tales（《格林童话》）在英语评论与序言传统中也常被归为（或被称作）nursery tales 这一类儿童故事。