Off-gas

释义 Definition

off-gas（动词）：释放（挥发出）气体或蒸汽，尤指材料在加热、减压、老化或置于真空环境中时逸出被吸附/溶解的气体、溶剂或化学挥发物。
常见名词形式：off-gassing / outgassing（释气、放气、逸气）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːf ɡæs/

例句 Examples

The plastic container can off-gas a strong smell.
这个塑料容器可能会释出很重的气味。

In a vacuum chamber, some materials off-gas and contaminate sensitive optical surfaces.
在真空舱里，一些材料会释气，从而污染敏感的光学表面。

词源 Etymology

由 **off-**（表示“离开、逸出”）+ gas（“气体”）构成，字面意思是“把气体放出来/逸出去”。该词常见于材料科学、化工与航天工程语境；与更正式的 outgas/outgassing 在很多场合可互换，但 off-gas 也常用于描述“产生并排出废气”的过程。

相关词 Related Words

• Outgas
• Outgassing
• Vaporize
• Evaporate
• Emit
• Fume
• Volatile
• Vent
• Degas

文学与著名作品 Literary Works

• NASA 技术资料与标准（如航天器材料的 outgassing/off-gassing 数据与选材指南）中频繁出现，用于描述材料在真空中的释气与污染风险。
• 真空技术与材料科学教材（涉及真空镀膜、光学器件、半导体制造等主题）常用该词讨论“释气导致的表面污染/沉积”。
• 化工与环境工程相关书籍与手册中也常见，用于描述工艺过程中“废气/挥发物的逸出与排放”（例如溶剂、塑化剂或反应副产气体）。