(婚礼等仪式的)主持人;主礼人;司仪。通常指在婚礼上依法或按宗教/传统主持宣誓与仪式的人。(在某些语境下也可泛指主持正式典礼的人。)
/əˈfɪʃiənt/
The officiant asked the couple to exchange rings.
司仪请新人交换戒指。
Chosen by the family, the officiant led a brief ceremony that blended tradition with personal vows.
在家人挑选下,主礼人主持了一场简短的仪式,将传统环节与个性化誓言融合在一起。
源自拉丁语 officium(职责、职务),经由法语影响进入英语;officiant 与 “official”(官员)同源,核心含义都与“履行职务/职责”有关,因此引申为“主持仪式并执行其程序的人”。