orbital stability:轨道稳定性。指天体或航天器在引力等作用下,其轨道能在较长时间内保持规律、可预测,不会迅速发散、坍塌或发生失控的显著偏离。(在航天、天体力学中常用;也可泛指“绕行轨道是否稳定”。)
/ˈɔːrbɪtəl stəˈbɪləti/
Orbital stability is important for satellites.
轨道稳定性对卫星很重要。
Scientists model orbital stability to predict whether a planet’s path will remain regular under the gravitational pull of nearby bodies.
科学家会对轨道稳定性进行建模,以预测在邻近天体引力影响下行星轨道是否仍能保持规律。
orbital 来自 orbit(轨道),其根源与拉丁语 orbis(圆、圆环)有关,强调“绕行的圆形路径”。stability 来自拉丁语 stabilis(稳定的),与 stare(站立)同源,含“站得住、不易动摇”之意。合在一起就是“轨道是否站得住、能否长期保持”。