V2EX  ›  英汉词典

Order Status

释义 Definition

订单状态:指订单在处理流程中的当前阶段或进度(如:已下单、处理中、已发货、已送达、已取消等)。在电商、物流、客服系统中非常常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːrdər ˈsteɪtəs/

例句 Examples

I checked the order status on the website.
我在网站上查看了订单状态。

If the order status doesn’t change within 24 hours, please contact customer support with your order number.
如果订单状态在24小时内没有变化,请提供订单号联系客户支持。

词源 Etymology

order 源自拉丁语 ordo(排列、秩序),后来引申为“点单/订购、订单”;status 源自拉丁语 status(状态、立场)。组合成 order status,字面即“订单的状态”,用于描述订单在系统流程中的位置与进度。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

传统文学作品中较少使用这一类电商/系统界面术语;它更常见于当代商业、科技与用户体验相关写作,例如:

  • The Phoenix Project(关于IT运维与流程管理的小说体商业读物)
  • Delivering Happiness(Tony Hsieh,电商与客户服务主题回忆录/商业书)
  • Lean UX(用户体验与产品流程领域的经典读物)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2765 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 12:26 · PVG 20:26 · LAX 05:26 · JFK 08:26
♥ Do have faith in what you're doing.