倾覆力矩 / 翻倒力矩:使物体(如墙体、塔架、起重机、车辆、挡土墙等)绕某一转动边缘或支点发生倾覆的力矩。工程中常用来评估结构在风荷载、地震、土压力、偏心荷载等作用下的抗倾覆稳定性。(也常与“restoring moment 抗倾覆/恢复力矩”对比使用。)
/ˌoʊvərˈtɜːrnɪŋ ˈmoʊmənt/
The wind created a large overturning moment on the signpost.
风使路牌立柱产生了很大的倾覆力矩。
Engineers check that the restoring moment exceeds the overturning moment under extreme loads.
工程师会核算在极端荷载下,恢复力矩必须大于倾覆力矩。
overturning 来自 *over-*(“翻过来、颠覆”)+ turn(“转动”),表示“翻倒、倾覆的”。moment 在工程语境里指“力矩/矩”(源自拉丁语 momentum,意为“推动、运动的力量/因素”)。合起来 overturning moment 就是“导致倾覆的力矩”。
该词更常见于工程教材、规范与技术报告中,例如: