Palmleaf

释义 Definition

palmleaf（也常写作 palm leaf / palm-leaf）：棕榈树的叶子；常用于指可用来编织、覆盖屋顶（茅草屋顶材料）、制作扇子，或（在南亚、东南亚传统中）用作书写材料的棕榈叶（如“棕榈叶手稿”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːmˌliːf/

例句 Examples

I picked up a palmleaf from the beach.
我从海滩上捡起一片棕榈叶。

The museum displayed a palmleaf manuscript, its letters carefully incised and darkened with ink.
博物馆展出了一份棕榈叶手稿，文字被细致地刻写，并用墨料加深以便辨认。

词源 Etymology

palmleaf 是由 palm（棕榈）+ leaf（叶子）构成的复合词；其中 palm 源自拉丁语 palma（原义与“手掌/掌状”有关，也用于指棕榈），leaf 源自古英语 lēaf。合在一起直观表示“棕榈的叶子”。

相关词 Related Words

• Palm
• Leaf
• Frond
• Manuscript
• Thatch
• Weave
• Coconut
• Palmyra

文学与文本 Literary Works

• 英译本《The Ramayana（罗摩衍那）》的导言与注释中常提到 palm-leaf manuscripts（棕榈叶手稿）作为传统载体。
• 英译本《The Mahabharata（摩诃婆罗多）》相关研究与前言中也常出现 palm leaf / palm-leaf，用于讨论文本的抄写与流传方式。
• 许多描写南亚与东南亚物质文化的英文游记与民族志作品中，palm-leaf 常用于指棕榈叶屋顶、棕榈叶扇、棕榈叶编织品等日常物件。