par-clip 常见为 paper clip 的误拼或非标准写法，通常指回形针/曲别针：一种用金属丝弯成的夹具，用来临时夹住纸张。
/ˈpeɪpər klɪp/
I used a par-clip to hold the papers together.
我用一个回形针把这些纸夹在一起。
After the meeting, she organized the printed reports with par-clips and filed them by date to avoid losing any pages.
开会后，她用回形针把打印的报告整理好，并按日期归档，以免遗漏任何页。
该词多被理解为 paper + clip（纸张 + 夹子）的组合：paper 表示纸，clip 表示夹住/夹子；合起来就是“夹纸用的夹子”。“par-clip”本身不属于常见规范拼写，更多是输入或转写造成的变体。
“paper clip/回形针”属于日常办公用品词汇，更多出现在现代小说的办公室/档案描写或非虚构写作（回忆录、纪实作品、办公场景文本）中；以“par-clip”这一拼写形式出现在著名文学作品中的情况较少且不稳定（不同版本/校对会统一为 paper clip）。
Select Language