Passenger Train

Definition / 释义

passenger train：客运列车（客车），以运送乘客为主要目的的火车（区别于以运货为主的 freight train/货运列车）。

Pronunciation / 发音

/ˈpæsɪndʒər treɪn/

Examples / 例句

I took a passenger train to the city.
我坐客运列车去城里。

Because the weather was so bad, the passenger train was delayed for three hours, and many people missed their connections.
由于天气很差，客运列车晚点了三小时，很多人没赶上换乘。

Etymology / 词源

passenger 源自法语 passager（“过路的人、旅客”），与动词 pass（“通过”）同源；train 原指“拖曳、牵引的一串东西”，后来引申为“（被机车牵引的）一列车”。合在一起，passenger train 就是“运送旅客的列车”。

Related Words / 相关词

• Passenger
• Train
• Railway
• Commuter
• Coach
• Carriage
• Platform
• Timetable
• Ticket
• Freight Train

Literary Works / 文学作品示例

• The Railway Children（E. Nesbit）：铁路与不同类型列车（含客运列车）的描写非常多。
• The Great Railway Bazaar（Paul Theroux）：旅行纪实中频繁谈到各地的客运列车与乘车体验。
• Anna Karenina（Leo Tolstoy）：多处与铁路出行相关的场景中常见对客运列车/旅客列车的表述。
• Murder on the Orient Express（Agatha Christie）：以长途客运列车为核心的侦探小说语境中常出现该类用法。