Pay Stub

释义 Definition

pay stub（美式常用；英式常说 payslip）：工资单/工资明细，通常随工资发放或可在线下载，列出本期工资、加班费、奖金、税款、社保/保险扣款、实发金额等信息。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪ stʌb/

例句 Examples

My pay stub shows the hours I worked this week.
我的工资单上显示了我这周工作的小时数。

After the bonus was added, the pay stub listed higher gross pay but also more tax withheld.
加上奖金后，工资单上显示的税前工资更高，但预扣的税也更多。

词源 Etymology

pay 意为“支付、工资”；stub 原指“票根/存根”（如支票或票据撕下后留下的那一部分），引申为“记录用的存根”。合起来 pay stub 就是“工资发放记录的存根/明细”。

相关词 Related Words

• Payslip
• Paycheck
• Payroll
• Wages
• Salary
• Gross Pay
• Net Pay
• Withholding
• Deduction
• Tax

文学作品 Literary Works

• Raymond Carver《Cathedral》：作品中多处描写普通人的工作与收入处境，常出现与“工资、账单、发薪”相关的词汇语境（包括 pay stub 这类用语）。
• John Steinbeck《Cannery Row》：以劳动者与底层生活为背景，涉及“发薪、工资、开销”等现实语境中常见的表达（pay stub 属同一语域的高频搭配）。