支付渠道/支付通道:指完成支付所采用的路径或方式(线上或线下),以及背后用于传递支付指令与清算结算的处理链路。常见支付渠道包括银行卡(借记/信用)、银行转账、第三方支付、二维码、数字钱包、分期等。
/ˈpeɪmənt ˈtʃænəl/
The app supports multiple payment channels.
这个应用支持多种支付渠道。
To reduce failed transactions, the company routed high-risk orders through a different payment channel with stronger verification.
为减少交易失败,公司将高风险订单切换到一个验证更严格的支付通道来处理。
这是一个现代复合词:payment 来自 pay(支付)+ 名词后缀 -ment(表示“行为/结果”);channel 原指“水道/管道”,来自法语 channel/chanal(与 canal 同源),引申为“信息或资金流动的通路”。在金融科技语境中,合在一起就表示“支付发生与被处理的通路/方式”。
“payment channel”更偏商业与金融科技术语,常见于以下领域著作与行业出版物中,例如: