pelvic ring：骨盆环；指由左右髋骨与骶骨等结构共同组成的“环形”骨性框架，用于支撑躯干重量、连接脊柱与下肢，并保护盆腔器官（在创伤医学中常用来描述骨盆环损伤/骨折）。
/ˈpɛlvɪk rɪŋ/
The X-ray shows a pelvic ring fracture.
X 光片显示骨盆环骨折。
Because the pelvic ring transfers force from the spine to the legs, an unstable injury can cause severe pain and bleeding.
由于骨盆环把力量从脊柱传递到双腿，不稳定的损伤可能导致剧烈疼痛和出血。
pelvic 来自拉丁语 pelvis，原意与“盆/容器”相关，医学上引申为“骨盆的”；ring 源自古英语 hring，意为“环”。合起来就是“骨盆的环状结构”，强调其闭合环形的解剖与力学特征。
Select Language