V2EX  ›  英汉词典

Pestilent

释义 Definition

形容词,意为"致命的、有害的、令人厌烦的"。常用来形容传播疾病的事物,或比喻极其有害、令人讨厌的人或事物。

发音 Pronunciation

/ˈpɛstɪlənt/

例句 Examples

The pestilent swamp bred countless mosquitoes every summer.
那片有害的沼泽每年夏天都会滋生无数蚊虫。

The king banished the pestilent advisor whose whispered lies had corroded the trust of the entire court.
国王放逐了那个有害的顾问,他的低语谎言已经侵蚀了整个宫廷的信任。

词源 Etymology

源自拉丁语 pestilens,意为"不健康的、有害的",由 pestis(瘟疫、灾害)派生而来。该词经由古法语 pestilent 进入英语,最早在14世纪的英语文献中出现,最初主要指与瘟疫相关的致命疾病,后来逐渐引申为"有害的、令人厌恶的"等比喻义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《哈姆雷特》(Hamlet) 中多次使用 pestilent 来形容道德上的腐败与精神上的毒害,如 "this pestilent congregation of vapours"。
  • 弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost) 中用该词描绘地狱的有害环境和恶魔的破坏性力量。
  • 笛福在《瘟疫年纪事》(A Journal of the Plague Year) 中使用该词描述伦敦大瘟疫期间致命的疫气与环境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   996 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 18:56 · PVG 02:56 · LAX 11:56 · JFK 14:56
♥ Do have faith in what you're doing.