Petit Jury

定义 Definition

petit jury（又称 trial jury）是指在法庭审判中，由普通公民组成的陪审团，负责听取案件证据并作出事实裁定（如有罪或无罪）。在美国联邦法院中，小陪审团通常由12人组成；在州法院中人数可能有所不同。与 grand jury（大陪审团）不同，petit jury 参与的是正式审判阶段，而非起诉阶段。

发音 Pronunciation

/ˈpɛti ˈdʒʊəri/

例句 Examples

The petit jury found the defendant not guilty after three hours of deliberation.
小陪审团经过三个小时的审议后，裁定被告无罪。

In complex civil litigation, the petit jury must carefully weigh conflicting expert testimony before reaching a verdict that could have far-reaching financial consequences for both parties.
在复杂的民事诉讼中，小陪审团必须仔细权衡相互矛盾的专家证词，然后才能作出可能对双方产生深远经济影响的裁决。

词源 Etymology

petit 源自古法语，意为"小的"，与 grand（大的）相对。在英美法律体系中，grand jury（大陪审团）人数较多（通常16至23人），负责决定是否起诉；而 petit jury（小陪审团）人数较少（通常6至12人），负责在审判中裁定事实。jury 一词源自古法语 juree，意为"宣誓"，最终来自拉丁语 jurare（发誓），因为陪审员在履职前须宣誓公正裁判。这一制度可追溯至中世纪英格兰的普通法传统。

相关词汇 Related Words

• Grand Jury
• Jury
• Verdict
• Deliberation
• Juror
• Trial
• Acquittal
• Conviction
• Indictment
• Due Process

文学与文献引用 Literary References

• 阿列克西·德·托克维尔（Alexis de Tocqueville）在《论美国的民主》（Democracy in America, 1835）中详细讨论了美国陪审团制度，将 petit jury 视为美国民主参与的重要体现。
• 哈珀·李（Harper Lee）的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird, 1960）中，小说的核心情节围绕一个小陪审团对汤姆·罗宾逊案的审判展开，深刻揭示了种族偏见对司法公正的影响。
• 雷金纳德·罗斯（Reginald Rose）的剧本《十二怒汉》（12 Angry Men, 1954）以一个 petit jury 的审议过程为核心，展现了陪审团内部的激烈辩论与人性冲突。