（尤指小说、叙事）流浪汉式的；无赖英雄式的；以底层“骗子/浪子”（picaro）为主角、由一连串冒险事件串联、带讽刺色彩的。
常用来形容一种叙事传统：主人公多为社会边缘人，靠机智与运气在各处漂泊，故事结构往往是片段式/历险式，并借此讽刺社会现实。（该词也可更宽泛地指“带有放浪冒险、讽刺笔调的”风格。）
/ˌpɪkəˈrɛsk/
The novel has a picaresque hero who drifts from job to job.
这本小说的主人公带有“无赖英雄式”特征，在不同工作之间漂泊。
With its episodic plot and sharp social satire, the book feels distinctly picaresque.
这本书情节由多个片段串起，并带有尖锐的社会讽刺，因此显得非常“流浪汉式/无赖英雄式”。
来自西班牙语 pícaro（“无赖、流浪汉、机灵的底层人物”），再加上后缀 -esque（“……风格的、……式的”），字面意思就是“带有无赖/浪子风格的”。
Select Language