pictograph 是一个名词,指"象形文字"或"图画文字",即用简单的图画或符号来表示事物、概念或声音的书写符号。也可以指用图形符号来展示统计数据的"象形统计图"。
/ˈpɪktəˌɡræf/
该词由拉丁语 pictus(意为"画",是动词 pingere 的过去分词)与希腊语 graphē(意为"书写")组合而成,字面意思就是"画出来的文字"。这个词在19世纪中期进入英语,最初用于描述古代文明中以图画代替文字的符号系统,如古埃及象形文字和美洲原住民的岩画。
The ancient cave walls were covered with pictographs of animals and hunters.
古代洞穴墙壁上布满了描绘动物和猎人的象形图画。
Researchers used pictographs to present the survey data, making the statistics more accessible to a general audience.
研究人员使用象形统计图来展示调查数据,使统计信息更容易被大众理解。