plateful(名词):一盘(的量);装满一盘的食物分量。常用于描述食物的“份量/一盘的数量”。(也可引申指“一大份”。)
/ˈpleɪtˌfʊl/
A plateful of pasta, please.
请给我盛一盘意大利面。
He piled his plate high and carried a plateful of food back to the table, trying not to spill anything as people brushed past.
他把盘子堆得很满,端着一盘食物回到桌边,人来人往擦身而过,他尽量不让食物洒出来。
由 plate(盘子)+ -ful(表示“……的量/充满”) 构成,字面意思就是“装满一盘的量”。英语里 -ful 常用于表示容器或手能装下的数量,如 handful(一把)、spoonful(一勺)。