plod /plɒd/(动词/名词)
意为"沉重而缓慢地走;艰难地行进",也可以引申为"费力地做某事,埋头苦干"。作名词时,指缓慢沉重的步伐或艰苦的工作。
He plodded through the snow, leaving deep footprints behind him.
他在雪地里艰难地跋涉,身后留下一串深深的脚印。
After years of plodding away at her research, she finally published a paper that changed the field.
经过多年埋头苦干的研究,她终于发表了一篇改变整个领域的论文。
plod 最早出现于16世纪中期的英语中,确切来源不详,可能是一个拟声词,模仿沉重脚步踩在地面上的声音。该词自出现以来,核心含义始终围绕"缓慢、沉重、费力地前进",后来逐渐扩展出"埋头苦干"的比喻义。在英式俚语中,plod 还曾被用来指代警察(因其巡逻时缓步行走的形象)。