Portfolio Manager

Definition / 释义

“投资组合经理；基金经理”：负责管理一组投资资产（如股票、债券、基金等）的专业人士，通过研究、资产配置与风险控制来争取达到既定的收益与风险目标。（在不同机构中也可能指“账户经理/资管经理”等更广义角色。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/pɔːrtˈfoʊlioʊ ˈmænɪdʒər/

Examples / 例句

The portfolio manager reviews the fund’s performance every month.
投资组合经理每个月都会审查基金的业绩。

As market volatility increased, the portfolio manager rebalanced the portfolio to reduce risk while maintaining long-term return targets.
随着市场波动加剧，投资组合经理对投资组合进行了再平衡，在维持长期收益目标的同时降低风险。

Etymology / 词源

Portfolio 原指“文件夹、作品集”，来自意大利语 portafoglio（可携带的纸夹/钱包），由 portare（携带）+ foglio（纸张）构成；在金融语境中引申为“资产组合”。Manager 源自拉丁语 manus（手），经由法语发展出“经手管理的人”。合起来 portfolio manager 字面即“管理资产组合的人”。

Related Words / 相关词汇

• Asset Manager
• Fund Manager
• Investment Manager
• Portfolio
• Asset Allocation
• Rebalance
• Risk Management
• Diversification
• Benchmark
• Alpha

Literary Works / 文学与著作中的用例

• A Random Walk Down Wall Street（《漫步华尔街》）——讨论职业投资者与主动管理，常涉及“portfolio manager/基金经理”的角色与表现评估。
• The Intelligent Investor（《聪明的投资者》）——谈到专业投资管理与防御型/进取型策略时常提及资产组合管理者的做法。
• Security Analysis（《证券分析》）——围绕证券选择与组合构建的专业框架，相关章节经常使用“portfolio manager”等行业术语。
• CFA Program Curriculum（CFA 课程教材）——“Portfolio Management” 是核心科目，文本中大量出现 “portfolio manager” 的职责、流程与伦理要求。