Portion Size

释义 Definition

portion size：（一份食物/饮料的）分量、份量大小；常用于营养、减脂、餐饮点单与包装标签语境。（也可泛指“一部分的大小/份额大小”，但最常见的是饮食用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɔːrʃən saɪz/

例句 Examples

The portion size is too big for me.
这份的分量对我来说太大了。

To manage my weight, I track calories and pay attention to portion size, especially when eating out.
为了控制体重，我会记录热量，并特别在外出就餐时注意每份的分量大小。

词源 Etymology

portion 来自拉丁语 portio，意为“部分、份额”；size 源自古法语 size（与“测量、定额”相关）。合在一起，portion size 字面意思就是“每一份的大小”，在现代英语里多用于食品营养与健康讨论。

相关词 Related Words

• Serving
• Serving Size
• Portion
• Quantity
• Amount
• Measurement
• Calorie
• Diet
• Nutrition
• Appetite

文学与作品 Literary Works

• Michael Pollan，《In Defense of Food》（常讨论饮食选择与portion size/份量观念）
• Eric Schlosser，《Fast Food Nation》（涉及快餐文化与“加大份量”等现象）
• Michael Moss，《Salt Sugar Fat》（讨论食品工业策略与份量、摄入相关议题）