后真相(的):指在公共讨论中,情绪与个人信念对舆论的影响往往超过客观事实的现象或语境;也可作形容词,描述这种信息环境与政治/媒体风格。(另有引申用法,但以上为最常见义项。)
/ˌpoʊstˈtruːθ/
Post-truth politics often relies on emotion more than evidence.
后真相政治往往更依赖情绪而不是证据。
In a post-truth media landscape, repeated claims can feel true even when fact-checkers refute them.
在后真相的媒体环境中,某些说法被反复传播后,即使事实核查已予以驳斥,人们仍可能觉得它们“是真的”。
post- 表示“在……之后”,truth 表示“真相/事实”。“post-truth”字面意为“真相之后”,用来强调一种社会氛围:并非事实消失了,而是事实在说服力与传播中被边缘化。该词在 21 世纪广泛流行,常与政治传播与社交媒体语境相关。