V2EX  ›  英汉词典

Power Up

定义 Definition

短语动词 / 词组:启动(设备或机器),使其通电并开始运行;也可引申为"增强力量、提升能量"。

发音 Pronunciation

/ˈpaʊ.ər ʌp/

例句 Examples

Please power up the computer before the meeting starts.
请在会议开始前启动电脑。

After months of intense training, she felt fully powered up and ready to compete at the national level.
经过数月的高强度训练,她感觉自己能量满满,已准备好参加全国级别的比赛。

词源 Etymology

power 源自古法语 poeir(能够),最终追溯到拉丁语 potere(有力量)。up 是古英语介词/副词,表示"向上"或"完成"。power up 作为短语动词,最初在20世纪中后期随着电子设备的普及而流行,指"给设备通电、启动"。后来在电子游戏文化中广泛使用,表示角色获得增强能力的道具或状态,由此引申出"增强、提升"的含义。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在任天堂经典游戏《超级马里奥兄弟》(*Super Mario Bros.*)系列中,power-up 是核心游戏机制,指蘑菇、星星等增强道具,该词由此深入流行文化。
  • 在科幻作家艾萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov)的机器人系列小说中,机器人的"启动"过程常用类似表达来描写。
  • 漫威漫画及电影中,角色获得超能力的过程常被粉丝和媒体描述为 power up,如《龙珠》(Dragon Ball)系列中角色的变身蓄力场景更是该词的经典视觉化呈现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1222 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 17:49 · PVG 01:49 · LAX 10:49 · JFK 13:49
♥ Do have faith in what you're doing.