“电转液体燃料”（常写作 PtL）：指利用电力（通常是可再生电力）通过电解制氢，并进一步与二氧化碳合成液体燃料（如合成煤油、合成柴油、甲醇等）的技术路线。常用于航空、航运等难以直接电气化的领域。
/ˌpaʊər tə ˈlɪkwɪd/
Power-to-liquid fuels can store renewable electricity in a form that is easy to transport.
电转液体燃料可以把可再生电力以便于运输的形式储存起来。
Although power-to-liquid is still expensive, it may help decarbonize aviation where batteries are impractical.
尽管电转液体目前成本仍高，但它可能有助于航空业减碳，因为电池在航空领域往往不现实。
该词是由 power（电力/能源）+ to（转化为）+ liquid（液体） 组合而成的工程技术表达，字面意思就是“把电力转成液体（燃料）”。它与欧洲能源转型语境中常见的 “Power-to-X（电转X）” 家族术语同源，强调用电力把能量“转化并储存”为更易使用的化学载体或燃料。
Select Language