Predicated on

定义 Definition

predicated on：以……为前提；基于；建立在……之上（较正式/书面语）。常用于说明某个结论、政策、计划或论证依赖某个条件或假设。
（另：predicate 还有逻辑学“谓词/断定”的含义，但短语 predicated on 在日常写作中多指“以……为基础”。）

发音 Pronunciation

/ˈprɛdɪˌkeɪtɪd ɑn/
/ˈprɛdɪkeɪtɪd ɒn/

词源 Etymology

predicate 源自拉丁语 praedicare（“宣布、断言”），由 *prae-*（“在前”）+ dicare（“说”）构成。后来在英语里发展出“断言、使以……为依据”的意思；predicated on 是其过去分词结构，常见于法律、学术与正式写作，用来表达“某事建立在某前提之上”。

例句 Examples

The plan is predicated on trust.
这个计划以信任为前提。

Her argument is predicated on the assumption that everyone has equal access to information, which is rarely true.
她的论点建立在“每个人都能平等获取信息”的假设上，但这很少成立。

相关词 Related Words

• Based
• Dependent
• Grounded
• Founded
• Assumption
• Premise
• Contingent
• Conditional
• Rely
• Underpin

文学与著作 Literary Works

• The Concept of Law（H. L. A. Hart）：法理学讨论中常见“论证/规则如何以某前提为基础”的表述。
• A Theory of Justice（John Rawls）：规范性政治哲学写作中常用该类结构来说明理论前提与推论关系。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）：经济学论述常以“结论基于某些条件/假设”的方式展开（同类正式表达频繁出现）。
• 美国最高法院判决意见书（如多份 U.S. Supreme Court Opinions）：法律推理中常用 predicated on 表达“判决建立在某事实/原则之上”。