私人消费;居民消费(支出):经济学与宏观统计中常用术语,指家庭/个人为满足日常需要而购买商品与服务的支出,通常与政府消费(government consumption)、投资(investment)相对。也可泛指“供个人使用/食用的(非公开或非商业用途的)消费”。
Private consumption rose as wages increased.
随着工资上涨,私人消费也上升了。
Although exports weakened, steady private consumption helped keep the economy growing.
尽管出口走弱,稳定的私人消费仍帮助经济保持增长。
/ˈpraɪvət kənˈsʌmpʃən/
private 源自拉丁语 privatus,有“个人的、非公共的”之意;consumption 源自拉丁语 consumere(“用尽、消耗”)。在现代经济学语境中,private consumption 逐渐固定为统计与分析用语,用来指代“非政府部门(主要是家庭部门)的最终消费支出”。