/ˈprɒbləm friː/ (BrE), /ˈprɑːbləm friː/ (AmE)
无问题的；没有麻烦的；顺利的。常用来形容某次经历、流程、服务或结果进行得很顺畅，没有出现故障或困扰。（也可写作 problem free；作定语时常见连字符 problem-free。）
We had a problem-free trip.
我们的旅途很顺利，没有遇到任何麻烦。
After months of testing, the team delivered a problem-free update that users could install without downtime.
经过数月测试，团队发布了一个几乎无故障的更新，用户可以在不停机的情况下完成安装。
由 problem（问题、难题）+ free（无……的）构成的复合形容词，字面意思是“没有问题的”。英语中类似结构常用来表示“免于/不含某物”（如 sugar-free）。连字符多用于放在名词前作定语时，帮助阅读清晰。
该词更常见于当代英语的新闻、广告、产品说明与技术写作中，用来强调“省心、无故障、顺畅”；作为固定搭配在经典文学作品中相对少见。
Select Language