促销费率 / 优惠费率:商家为吸引新客户或刺激购买,在限定时间内提供的低于常规水平的价格、利率或收费标准(常见于信用卡、贷款、订阅服务、酒店、通信套餐等)。也可泛指“促销价格/优惠价”这一类临时定价。
/prəˈmoʊʃənəl reɪt/
The promotional rate is available for the first three months.
促销费率只在前三个月内有效。
After the trial ends, the service renews automatically at the standard price unless you cancel during the promotional rate period.
试用结束后,除非你在促销费率期间取消,否则服务会按标准价格自动续费。
promotional 来自 promotion(促销、推广),源于拉丁语 promovere,意为“推动、促进”;rate 表示“费率、比率、价格标准”。合起来 promotional rate 就是“用于推广而设置的优惠费率/价格”。
该短语更常见于财经、营销与消费金融类写作与教材(而非传统小说)。常见语境可见于例如: