Proof of Ownership

定义 Definition

“proof of ownership”指所有权证明：用来证明某人对某物（如房产、车辆、账户、数字资产等）拥有合法所有权的文件、记录或证据。（在法律与商业语境中很常见；不同场景所需材料可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpruːf əv ˈoʊnərʃɪp/

例句 Examples

Please bring proof of ownership when you pick up the item.
领取物品时请携带所有权证明。

In the dispute, the court asked both sides to provide proof of ownership, including receipts, registration records, and dated communications.
在这起纠纷中，法院要求双方提供所有权证明，包括收据、登记记录以及带日期的沟通记录。

词源 Etymology

该短语由 proof（证据、证明） + ownership（所有权） 组成。Proof 源自古法语 prove，与“检验、证明”有关；ownership 来自 own（拥有）+ -ship（表示状态/身份的后缀），合起来表示“拥有的状态”。组合后即“证明拥有这一事实的证据”。

相关词 Related Words

• Certificate
• Deed
• Title
• Registration
• Receipt
• Invoice
• Documentation
• Evidence
• Provenance
• Authenticate

文学与作品用例 Literary & Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在财产、证据与所有权相关条目与释义中常见该类表达。
• *Uniform Commercial Code (UCC)*（《统一商法典》）：在担保交易、货物与权属/权利证明等语境中经常出现“所有权证明”的表述。
• The Oxford Handbook of Law and Economics（《牛津法律与经济学手册》）：讨论产权、权利界定与证据时会使用类似“proof of ownership”的术语表达。