Proviso

Definition / 定义

proviso（名词）：（合同、法律、规章中的）限制性条款；附带条件，常用于说明“在……条件下才成立/适用”。

Pronunciation / 发音

/ˌprəˈvaɪzoʊ/

Examples / 例句

The contract includes a proviso about late payment.
合同里有一条关于逾期付款的限制性条款。

The bill was approved, with the proviso that the funding would be reviewed annually by an independent committee.
该法案获批，但附带条件是资金将由独立委员会每年审查一次。

Etymology / 词源

来自拉丁语 proviso，与 providere（预先安排、预见）同源，本义带有“事先规定/预先说明”的含义；因此在法律语境中逐渐固定为“附带的限制性条件条款”。

Related Words / 相关词

• Condition
• Stipulation
• Clause
• Caveat
• Qualification
• Contingency

Literary Works / 文学作品

• Bleak House（Charles Dickens）
• Middlemarch（George Eliot）
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）