Psychiatric Unit

定义 Definition

psychiatric unit：精神科病房；精神健康病区。指医院内专门为精神障碍/心理危机患者提供评估、治疗与短期住院照护的科室（常见于综合医院或精神专科医院）。在英美语境中也常说 psychiatric ward。

发音 Pronunciation

/ˌsaɪkiˈætrɪk ˈjuːnɪt/

例句 Examples

She was admitted to the psychiatric unit for observation.
她被收治到精神科病房接受观察。

After the crisis, the hospital transferred him from the emergency room to the psychiatric unit, where a team assessed his risk and adjusted his medication.
危机过后，医院把他从急诊转到精神科病房，由团队评估风险并调整用药。

词源 Etymology

psychiatric 来自 psychiatry（精神病学），其词根源于希腊语 psyche（心灵、精神） + iatros（医生、治疗者），强调“治疗心灵/精神问题”。unit 源自拉丁语 unus（一个），在医院语境中指“部门/病区”。合起来即“精神科的一个病区/部门”。

相关词 Related Words

• Psychiatric
• Ward
• Mental Health
• Inpatient
• Outpatient
• Hospitalization
• Therapy
• Diagnosis
• Crisis
• Medication

文学作品 Literary Works

• One Flew Over the Cuckoo’s Nest（Ken Kesey，《飞越疯人院》）：情节主要发生在精神科病房/病区环境中。
• The Bell Jar（Sylvia Plath，《钟形罩》）：描写主人公的精神崩溃与住院治疗经历。
• Girl, Interrupted（Susanna Kaysen，《移魂女郎》）：回忆录体裁，聚焦精神科住院生活与治疗。