pull in（动词短语）常见含义：
1)（车辆）靠边停车/驶入某处停下；（火车等）进站
2)（非正式）吸引、拉来（人/注意力/资源）；赚到（钱、收入）
（在不同语境下还可有“逮捕（pull sb in）”等用法。）
/pʊl ɪn/
The bus pulled in to the stop.
公交车驶入站台停下。
After hours on the highway, we finally pulled in at a small motel, hoping it would pull in enough customers to stay open through the winter.
在高速上开了几个小时后，我们终于把车开进一家小汽车旅馆，心想它能吸引到足够多的客人，好撑过整个冬天继续营业。
由 pull（拉、拖、带动） + in（向里、进入） 组合而成，字面意思是“把（东西/动作）拉向里面”。在交通场景中引申为“（车辆）向内侧/指定位置驶入并停下”；在商业或注意力语境中又进一步引申为“把人/钱/关注拉进来”。
作为高频的叙事动词短语，pull in / pulled in 常用于描写“车辆到达、火车进站、车驶入院子/旅馆”等场景；在不少英语小说与纪实作品的原文叙述中都能见到类似用法，例如常见于旅行、城镇生活与交通描写较多的作品类型（如公路旅行题材、侦探小说、现实主义小说）的叙事段落中。
Select Language