push the limits:挑战极限;突破(能力、规则、习惯或可接受范围)的边界。常用于运动、学习、创新或自我提升语境。(也可引申为“把事情做到接近上限/把尺度推到边缘”。)
/pʊʃ ðə ˈlɪmɪts/
I like to push the limits when I train.
我训练时喜欢挑战极限。
By pushing the limits of what the software could do, the team discovered a faster, more reliable solution.
通过不断突破软件能力的边界,团队发现了一个更快、更可靠的解决方案。
push 源自中古英语 pushen,意为“推、推进”;limit 源自拉丁语 limes/limitis,本义为“边界、界限”。短语 push the limits 字面是“把边界推远”,引申为“把可达到或可接受的范围向外扩展”,在现代英语中常带有积极的“突破自我/创新”的意味。