Qing Dynasty：清朝（1636/1644–1912），中国最后一个封建王朝，由满族建立；在其统治时期，中国版图与多民族帝国结构进一步巩固，并经历了繁荣、内忧外患与近代转型等复杂变化。（也常简写为 the Qing。）
/tʃɪŋ ˈdaɪnəsti/
The Qing Dynasty was China’s last imperial dynasty.
清朝是中国最后一个王朝。
Many reforms and conflicts in the late Qing Dynasty shaped China’s transition into the modern era.
晚清时期的许多改革与冲突，深刻影响了中国向近代国家转型的进程。
Qing 对应汉字“清”，为王朝国号；该政权由满洲统治者建立。“Dynasty”源自希腊语 dynasteia，意为“统治、王权”，在英语中常用来指一个家族或政权持续统治的时期。
Select Language