质量标准:为产品、服务或流程规定应达到的质量要求与可接受范围的规范/准则,用于检验、验收、对比与改进。(也可泛指某领域被认可的“质量标杆”。)
/ˈkwɑːləti ˈstændərd/(美)
/ˈkwɒlɪti ˈstændəd/(英)
The factory must meet the quality standard.
工厂必须达到质量标准。
To enter the international market, the company upgraded its processes so every batch would consistently meet the quality standard and pass third-party audits.
为进入国际市场,公司升级了流程,确保每一批产品都能稳定达到质量标准并通过第三方审计。
quality 源自拉丁语 qualitas(“性质、品质”);standard 源自古法语 estandart(“旗帜、标志”),引申为“统一的尺度/规范”。合起来即“衡量品质的统一尺度”。