量子杂质：在量子体系（尤其是凝聚态物理中的电子、磁性或超导体系）里，指少量“杂质”自由度（如掺入的原子、缺陷、局域磁矩等），它们会通过量子相互作用显著影响整体性质，例如电阻散射、能谱结构、相变行为或纠缠特征。该短语常见于“量子杂质模型”（quantum impurity models）语境中。
/ˈkwɑːntəm ɪmˈpjʊrɪti/
A quantum impurity can change the material’s conductivity.
量子杂质可能改变材料的导电性。
In the Kondo problem, a quantum impurity interacts with many conduction electrons, producing unexpected low-temperature behavior.
在近藤问题中，一个量子杂质会与大量传导电子相互作用，从而产生出人意料的低温行为。
quantum 源自拉丁语 quantum（“多少、量”），与 quantus（“多大、多少”）相关；现代物理中用于表示“量子化的最小单位/离散量”。
impurity 来自拉丁语 impuritas（“不纯、杂质”），由 *im-*（否定）+ purus（“纯净的”）构成。合起来的 quantum impurity 指“在量子层面起关键作用的杂质/局域自由度”。
Select Language