Quokka 是一种小型有袋类动物,主要栖息在澳大利亚西部的罗特尼斯岛及周边地区。它体型类似家猫,面部表情看起来像在微笑,因此被称为"世界上最快乐的动物"。
/ˈkwɒk.ə/
Quokkas are known for their friendly and curious nature.
短尾矮袋鼠以其友好和好奇的天性而闻名。
Despite being a wild animal, the quokka has become an internet sensation due to its seemingly perpetual smile, attracting tourists from around the world to Rottnest Island.
尽管是一种野生动物,短尾矮袋鼠因其看似永恒的微笑而成为网络红星,吸引了世界各地的游客前往罗特尼斯岛。
Quokka 一词来源于澳大利亚西南部原住民努恩加尔人(Noongar)的语言,原词为 kwaka。1696年,荷兰探险家威廉·德·弗拉明赫(Willem de Vlamingh)登上该岛时,误将短尾矮袋鼠当作巨型老鼠,因此将该岛命名为"Rottnest"(荷兰语意为"鼠巢岛")。该词在英语中保留了原住民语言的发音形式。