Rationed

定义 Definition

rationed（动词 ration 的过去式/过去分词；也可作形容词）指“配给的；限量供应的；按定量分发的”。常用于战争、灾害或资源紧缺时对食物、燃料、用水等进行限制分配的情境。

发音 Pronunciation

/ˈræʃənd/

例句 Examples

During the drought, water was rationed to two hours a day.
在干旱期间，用水被配给为每天两小时。

In the wartime city, families survived on rationed food and learned to stretch every meal with careful planning.
在战时的城市里，家庭靠配给的食物度日，并学会通过精打细算把每一餐尽量“撑”得更久。

词源 Etymology

Ration 来自法语 ration，进一步可追溯到拉丁语 ratio（意为“计算、分配的依据”）。因此 rationed 带有“经过计算后按份额分配”的含义，后来在战争时期的“配给制度”中使用尤为常见。

相关词 Related Words

• Allotted
• Allocated
• Limited
• Scarce
• Shortage
• Quota
• Rationing
• Austerity

文学作品 Literary Works

• 《动物农场》Animal Farm（George Orwell）：常以“配给/定量供给”的语境描写资源控制与不平等分配（相关词形如 ration / rations 常见）。
• 《通往威根码头之路》The Road to Wigan Pier（George Orwell）：涉及贫困与物资紧缺背景下的生活描写，常出现“配给/定量”的讨论语境。
• 二战时期英国家书、回忆录与散文集（如关于“配给制度 rationing”的文本）：rationed 常用于描述食物、糖、黄油、汽油等的限量供应。