Reclining

释义 Definition

reclining 是动词 recline 的现在分词形式，用作形容词时表示"向后倾斜的、可躺靠的"；用作动词时表示"向后靠、斜倚、躺下"。常用于描述座椅可以向后调节倾斜角度，或一个人半躺半靠的姿态。

发音 Pronunciation

/rɪˈklaɪnɪŋ/

例句 Examples

She fell asleep in a reclining chair after lunch.
她午饭后在一把可躺式椅子上睡着了。

The first-class cabin offers reclining seats with extra legroom, making long-haul flights far more comfortable.
头等舱提供可调节靠背的座椅和更大的腿部空间，使长途飞行舒适得多。

词源 Etymology

recline 源自拉丁语 reclinare，由前缀 re-（向后）和 clinare（倾斜、弯曲）组成，字面意思是"向后倾斜"。拉丁语 clinare 与希腊语 klinein（倾斜）同源，英语中的 incline（倾斜）、decline（下降）、clinic（诊所，原指"卧床治疗"）等词也来自同一词根。该词经由古法语进入英语，最早记录于15世纪。

文学作品引用 Literary References

在荷马史诗《奥德赛》的英译本中，reclining 常用来描写古希腊人在宴会上斜靠于长椅上用餐的场景，这是古典文学中对该词最经典的使用语境。
在简·奥斯汀的小说中，角色常被描绘为 reclining on a sofa，用以表现悠闲或身体不适的状态。
艺术史中，"Reclining Figure"（斜倚的人像）是亨利·摩尔（Henry Moore）雕塑作品的标志性主题，深刻影响了现代艺术对人体姿态的表达。