Red Guard

释义 Definition

Red Guard 指“红卫兵”：中国“文化大革命”（1966–1976）初期出现的、以学生和青年为主的政治群众组织，参与宣传、批斗、抄家与派性斗争等活动（不同地区与时期行为差异很大）。该词也可泛指当时的红卫兵成员。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrɛd ˈɡɑːrd/

例句 Examples

The museum has an exhibit about the Red Guard movement.
博物馆有一个关于红卫兵运动的展览。

During the Cultural Revolution, some Red Guard factions targeted teachers and intellectuals, leaving lasting trauma in many families.
在文化大革命期间，一些红卫兵派别将矛头指向教师和知识分子，给许多家庭留下了长期创伤。

词源 Etymology

Red 常与“革命、共产主义”象征相关；guard 意为“卫队/守卫者”。合在一起，Red Guard 字面是“红色卫队”，作为专有名词用于指代文革时期的特定群众组织与其成员。

相关词 Related Words

• Cultural Revolution
• Maoism
• Revolutionary
• Propaganda
• Purge
• Faction
• Mass Movement
• Youth
• Militia

文学与非虚构作品 Literary Works

• Jung Chang, Wild Swans: Three Daughters of China（《鸿：三代中国女人的故事》）
• Gao Xingjian, One Man’s Bible（《一个人的圣经》）
• Anchee Min, Red Azalea（《红杜鹃》）
• Frank Dikötter, The Cultural Revolution: A People’s History, 1962–1976（《文化大革命：人民的历史》）