reference table:参考表/对照表。指用于查找信息、核对数据或进行映射对照的表格(常见于文档、教材、数据库、编程与技术手册中)。在不同语境下也可指“基准表”“引用表”等更具体用法。
/ˈref(ə)rəns ˈteɪb(ə)l/
Please check the reference table for the correct code.
请查阅参考表以获取正确的代码。
The report includes a reference table that cross-links each symptom with possible causes and recommended tests.
报告包含一张对照参考表,把每种症状与可能原因及建议检查项目交叉对应起来。
reference 源自拉丁语 referre(“带回、提及、参照”),经由法语进入英语,含“引用、参照、查阅”的意思;table 源自拉丁语 tabula(“木板、表格”),后来引申为“表格/表”。合在一起,reference table 就是“用于参照查找的表格”。
该术语更常见于工具书、技术写作与学术写作场景,尤其在包含“表格/附录/数据字典”的出版物中频繁出现,例如: